译制单位：上海电影译制厂（代加工片，不在中国公映）
译制导演：曹雷
沪语正音：阿富根（顾超，前上海人民广播电台著名沪语播音员，主持“阿富根谈家常”节目，已故）
主要配音演员：乔榛（旁白）、王玮（耶稣）、丁建华（玛利亚）、伊丽莎白（曹雷）、童年耶稣（曹雷）、程玉珠（约瑟）、杨晓、童自荣、周瀚、严崇德、翁振新、程晓桦
译制单位：上海电影译制厂（代加工片，不在中国公映）
译制导演：曹雷
沪语正音：阿富根（顾超，前上海人民广播电台著名沪语播音员，主持“阿富根谈家常”节目，已故）
主要配音演员：乔榛（旁白）、王玮（耶稣）、丁建华（玛利亚）、伊丽莎白（曹雷）、童年耶稣（曹雷）、程玉珠（约瑟）、杨晓、童自荣、周瀚、严崇德、翁振新、程晓桦